Connecting Flights

Über das Programm

Mo2.11.17:00Di3.11.16:00 + 20:00Mi 4.11.17:00PodewilTransport: Connecting FlightsBiałostocki Teatr Lalek, PolenDauer: 45 Minutenohne Lautsprache (kurze Einführung in englischer Lautsprache)solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €Beim Kauf von Karten für drei Vorstellungen der Reihe "Transport" im Podewil gibt es 10% Rabatt auf den Gesamtpreis. Beim Kauf von Karten für sechs Vorstellungen der Reihe "Transport" im Podewil gibt es 25% Rabatt auf den GesamtpreisHyperrealistisches Puppentheater im MiniaturformatFlughäfen sind Knotenpunkte, an denen die Widersprüche einer globalisierten Welt, in der Waren frei zirkulieren können, während Menschen an Grenzen gestoppt werden, besonders deutlich hervortreten. »Transport: Connecting Flights« folgt einer geflüchteten Familie durchs Terminal: Ein Ort der Hoffnung und der Ausweglosigkeit, an dem Vorurteile und institutionelle Hindernisse schmerzlich erfahrbar werden. Das Puppentheater Białystok fordert vor dem Hintergrund der europäischen Migrationspolitik Verantwortung ein und erinnert daran, dass wir durch unser Handeln – oder unser Schweigen – die Welt gestalten. »Transport« ist eine europaweit gefeierte sechsteilige Theaterserie, die sich mit den Auswirkungen von Mobilität in einer globalisierten Welt beschäftigt. Alle Produktionen nutzen individuell hergestellte Szenografien aus realistisch gestalteten Räumen, Gebäuden, Straßen und öffentlichen Infrastrukturen, die von 3D-gedruckten Spielfiguren bevölkert werden. Mit einer am Animationsfilm orientierten Spielweise und einer 3D-Soundscape entsteht ein immersives Erlebnis fürs Publikum.Informationen zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielortes finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/news/barrierefreiheit-podewil/Spiel: Krzysztof Bitdorf, Grażyna Kozłowska Regie: Tin GrabnarDramaturgie: Ajda RoossSzenografie: Sara SlivnikKostüme: Tina Bonča Sounddesign: Mateja Starič Lichtdesign: Gregor Kuhar3D-Modellierung: Aleksander Andželović Projektkonzeption »Transport«, Recherche und Story-Entwicklung: Tjaša Bertoncelj, Ana Duša, Tin Grabnar, Urša Majcen, Ajda Rooss Gefördert von: Europäische Kommission im Rahmen des Programms „Creative Europe“ https://www.project-transport.eu/ https://www.btl.bialystok.pl/ Mon2.11.17:00Tue 3.11.16:00 + 20:00Wed 4.11.17:00PodewilTransport: Connecting FlightsBiałostocki Teatr Lalek, Polen45 Minutes • without spoken language (brief introduction in English spoken language) • Supporter 25 € | Regular 18 € | Discounted 12 € • When purchasing tickets for three performances in the "Transport" series at Podewil, you receive a 10% discount on the total price. When purchasing tickets for six performances in the "Transport" series at Podewil, you receive a 25% discount on the total priceHyperrealistic miniature puppet theaterAirports are hubs where the contradictions of a globalized world, in which goods circulate freely while human beings are stopped at the borders, especially arise. "Transport: Connecting Flights" follows a family who has been forced to flee their homeland through the terminal: a place of hope and hopelessness where prejudices and institutional obstacles are painfully experienced. Puppentheater Białystok demands responsibility against the backdrop of European migration policy and reminds us that our actions, or our silence, shape the world. "Transport" is a six-part theater series that has been celebrated across Europe that concerns itself with the effects of mobility in a globalized world. All productions use individually created scenographies consisting of realistically designed spaces, buildings, streets and public infrastructure that are inhabited by 3D printed characters. An immersive experience for the audience is created with a performance style oriented around animated films and a 3D soundscape.Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/news/accessibility-podewil/Performance: Krzysztof Bitdorf, Grażyna KozłowskaDirection: Tin GrabnarDramaturgy: Ajda RoossSet Design: Sara SlivnikCostumes: Tina BončaSound Design: Mateja StaričLighting Design: Gregor Kuhar3D Modeling: Aleksander AndželovićProject Concept for "Transport", Research, and Story Development: Tjaša Bertoncelj, Ana Duša, Tin Grabnar, Urša Majcen, Ajda RoossFunded by: European Commission through the Creative Europe program.https://www.project-transport.eu/ https://www.btl.bialystok.pl/